Philosophie · Philosophie
Nepantla
Au milieu
L'état d'être entre deux, d'équilibre entre deux mondes ; aujourd'hui aussi un concept du métissage culturel.
- Nahuatl
- nepantla
- Sens
- Au milieu
En profondeur
Un frère du XVIe siècle nota qu'un ancien nahua disait que son peuple était encore nepantla, au milieu. Le mot fut repris ensuite par des écrivains et des chercheurs pour décrire la vie entre les cultures, les langues et les frontières.
Références: León-Portilla, M. · La filosofía náhuatl (UNAM); Maffie, J. (2014) · Aztec Philosophy. Résumé écrit pour la Bibliothèque mexicaine ; il paraphrase les ouvrages cités.

