Filosofía · Filosofía
In xóchitl in cuícatl
Flor y canto
La poesía como única verdad en la tierra, cantada por los tlamatinime: la belleza que queda cuando todo pasa.
- Náhuatl
- in xochitl in cuicatl
- Significado
- Flor y canto: la poesía
A fondo
El habla nahua une a menudo dos palabras para nombrar una idea, el difrasismo: flor y canto juntos quieren decir poesía, arte y verdad. Los cantos de Nezahualcóyotl preguntan si algo es verdadero en la tierra, y responden que al menos las flores y los cantos permanecen.
Referencias: León-Portilla, M. · La filosofía náhuatl (UNAM). Resumen escrito para la Biblioteca Mexicana; parafrasea las obras citadas.

