NEO Library
MEXICANLIBRARYA NEO LIBRARY
Cipactli (Crocodile)Ehécatl (Wind)Calli (House)Cuetzpalin (Lizard)Cóatl (Serpent)Miquiztli (Death)Mázatl (Deer)Tochtli (Rabbit)Atl (Water)Itzcuintli (Dog)Ozomatli (Monkey)Malinalli (Grass)Ácatl (Reed)Océlotl (Jaguar)Cuauhtli (Eagle)Cozcacuauhtli (Vulture)Ollin (Movement)Técpatl (Flint)Quiáhuitl (Rain)Xóchitl (Flower)

FAQ library

Which English words come from Nahuatl?

Short answer

Chocolate, tomato, avocado, chili, coyote, ocelot, axolotl, chia and guacamole all come from Nahuatl, through Spanish: xocolatl, tomatl, ahuacatl, chilli, coyotl, ocelotl, axolotl, chian and ahuacamolli.

Mexico itself, from Mexihco, and many place names such as Acapulco, Chapultepec or Tlaxcala are Nahuatl too.

Read more in the library

References: Encyclopaedia Britannica; Diccionario de la lengua española (RAE). Summary written for the Mexican Library; it paraphrases the works cited.

Tonalli reading

Your day, read by the librarian · courtesy of Josef

Your day-sign and number in the sacred 260-day Tonalpohualli, from your date, time and city of birth, written for you by Librarian Joséf Sánchez Coach.

WhatsApp
Librarian Joséf Sánchez Coach reaching out with open hands

More questions

All questions →

03 · One family

The agency, the libraries and the founder.

The libraries are funded by the agency's work. Need a site, SEO or AI like this one?

Tonalli reading · courtesy of Josef

Your Tonalli reading

Day-sign and number in the Tonalpohualli, written for you by the librarian.

Date of birth
Time of birth (optional)
I am (optional)
Reading for
Your sign appears here when you choose your date.
WhatsApp