The Triqui Library – Mexican Library

The Triqui, known in their own language as Të’ji̱, are an Indigenous group native to the mountainous Sierra Madre del Sur region of southwestern Oaxaca, Mexico. Historical records and linguistic studies trace the Triqui presence in this region back over a millennium, with archaeological sites and oral traditions revealing a continuous occupation characterized by complex social organization and adaptation to the rugged terrain.

The Triqui language belongs to the Mixtecan branch of the Oto-Manguean language family, exhibiting several distinct dialects including Copala Triqui, San Martín Itunyoso Triqui, and Chicahuaxtla Triqui. The total number of speakers is estimated at approximately 30,000 to 50,000, according to the 2020 INEGI census and Ethnologue, though dialectal variation affects mutual intelligibility. Language preservation remains a priority amid pressures from Spanish dominance and migration.

Triqui cosmology emphasizes the interconnectedness of the natural world, ancestral spirits, and community well-being. Rituals often invoke rain and fertility deities, reflecting the agricultural foundation of Triqui life, with corn as a sacred staple. Ceremonial cycles are marked by offerings, dances, and oral storytelling that preserve ethical teachings and communal memory.

Artistic expression among the Triqui is renowned for intricate textile weaving, characterized by vibrant geometric patterns and symbolic motifs. These textiles are both everyday attire and spiritual garments, embodying identity and cultural continuity. Traditional dances, particularly during fiestas patronales and agricultural celebrations, reinforce social cohesion and cultural resilience.

The Mexican Library’s Triqui section compiles linguistic research, ethnographic records, oral histories, and multimedia archives to support academic inquiry and Indigenous-led cultural revitalization. This collection is integral to preserving the rich heritage of a people who have maintained their identity and traditions despite geographic isolation and socio-political challenges.


Bibliography and References

  1. INEGI (2020). Censo de Población y Vivienda — data on Triqui language speakers.
  2. Ethnologue (2023). Triqui language entry — dialects and linguistic status.
  3. Hollenbach, Barbara S. (1984). Triqui Syntax and Language Structure.
  4. Buenrostro, Gustavo. (2010). Textiles and Identity: The Weaving Traditions of the Triqui People.
  5. INALI (2021). Lenguas Indígenas de Oaxaca: Triqui.
  6. Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Triqui archaeological and ethnographic studies.
  7. UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger — Triqui entry.
  8. Research articles on Oto-Manguean languages and Mixtecan cultural history.
  9. Community initiatives for Triqui language preservation and cultural education.